top of page
台南の杏仁荖

台南の杏仁荖

荖とは、もち米粉とタロイモ粉で混ぜた生地を揚げ、軽くてサクサクなもち米せんべいとなり、外側は水飴を絡んで、ゴマ、クラッシュナッツ、ココナッツフレークやポン菓子をつける伝統的なお菓子です。

 

元々は、天公という神様(台湾バージョンの天照大神的な存在)のお誕生日のお供え物でしたが、そのお誕生日が旧暦の1月9日なのでよくお正月に出番のあるお菓子として知られています。

 

一番良く見かけるのはゴマの付いたもので麻䇭(マーラオ)と呼び、麻荖とはゴマの付けたお餅せんべいだが(胡麻の麻を取って)、ポン菓子を付けたのは米荖、ピーナッツは土豆荖、ココナッツフレークは椰子荖だと、それぞれ名称があるのですが、一般的には麻荖という名まとめて呼んでいます。少し珍しいアーモンドスライスを付けた杏仁荖(シンゼンラオ)を台南で見つけましたので入荷しました。

 

アーモンドは、薬膳料理にもよく使われており、肺に潤いを与え、腎の機能を高めるなどの効果があるそうです。甘さ控えめで軽くて、身体に負担のないやさしいお菓子を提案しました。

 

 

 

 

1袋、6個入り。

    From NT$250Price
    複数割引セール
    6個入り
    6個入り×2→10%オフ
    6個入り×3→15%オフ
    Quantity
    Out of Stock

    Best Sellers

    Any Questions?

    The owner’s first book, The Taiwanese Tea Handbook — authentic knowledge from a local expert.

    Would you like to embark on a journey into Taiwanese tea from a single leaf?

    This book gathers the knowledge of a local expert from extensive research across Taiwan’s tea regions. It introduces 15 types of Taiwanese tea — including green tea, Wenshan Baozhong, high mountain tea, Dong Ding oolong, Tieguanyin, Red Oolong, Oriental Beauty, black teas, white tea, mountain wild tea, honey black tea, Hakka preserved citrus tea, scented teas, and herbal infusions — covering their origins, processing, history, and recommended pairings, all with photographs. It also guides readers on teaware, brewing methods, certifications, and purchasing tips. From beginners to tea professionals, this is the definitive guide to Taiwanese tea.

    Title: The Taiwanese Tea Handbook: Authentic Knowledge from a Local Expert​

    Author: Lin Pinchun

    Release Date: September 2025

    Format: A5 paperback, 160 pages

    Price: ¥2,750 (including 10% tax)

    ISBN: 978-4-7661-4085-9

    ​Available at: AmazonRakuten BooksMaruzen & Junkudo Online Store, Kinokuniya Online Store

    ShiangTsai new logo_edited.png

    Company|Act on specified commercial transactions|Return Policy|Terms of Use|Shipping Fees|Privacy Policy

    800x_edited.jpg
    paypal01.png

    Google Ads

    232 Lane 12, Section 3, Dafu Road, Yilan County, Taiwan

    台灣宜蘭縣壯圍鄉大福路三段232巷12弄12號

    +886-981-339-548

    • Instagram
    • Facebook
    • Line
    • Whatsapp

    © 2022 by ShiangTsai

    bottom of page