top of page
金萱蜜香紅茶|No.12 (Jhinhsuan) Muscatel Black Tea

金萱蜜香紅茶|No.12 (Jhinhsuan) Muscatel Black Tea

お茶屋で「金萱茶」といえば、発酵も焙煎も軽めの球形烏龍茶を思い浮かべる人が多い。しかし、金萱はあくまで茶樹の品種名であり、実は烏龍茶だけでなく、紅茶にも加工できる。

 

球形烏龍茶の産地として知られる南投県名間郷では、春・冬には金萱の茶樹からつくられる清香タイプの球形烏龍茶が主力となる。一方、夏には生葉の状態を見ながら、小葉種紅茶に加工することもある。

 

金萱蜜香紅茶は、夏にウンカに吸汁された生葉を使ったもの。ウンカによって生まれた蜜のような甘い香りに加え、製茶師は通常よりやや高い温度で時間をかけて乾燥させ、メイラード反応を促すことで、さらにフルーティーな甘い香りを引き出した。ウンカによる蜜香と、製茶によって生まれた甘い香り。金萱らしいまろやかな風味とともに、その違いを楽しんでほしい。

 

また、名間郷のような低海抜の産地は、高山に比べて気温が高く、ウンカが発生しやすい。一方、暖かい環境では茶樹の生育が早く、葉が比較的薄くなるため、高山茶に比べて抽出も早い。そのため、淹れる際には茶葉をやや多めに使い、短時間で抽出するとよい。

 

低海抜の平地では、急傾斜の高山茶園とは異なり、機械による摘採も可能である。茶殻を見ると、機械摘みならではの葉の切れ方が確認できることもある。手摘みが中心となる高山茶に比べて人件費を抑えられるため、比較的手頃な価格で生産できる。さらに、機械摘採によって作業負担を軽減し、限られた労働力を有効に活用できることは、茶業の持続可能性にもつながる。こうした点も、低海抜の茶産地ならではの特徴である。

 

 

産地|南投県・名間

品種|台茶12号金萱

収穫時期|2026夏

香味|チョコレート、キャラメル、黒糖、巨峰ぶどう

発酵度|★★★★★ 

焙煎度|☆☆☆☆☆

製茶|小茶米農園/連晏瑩

 

茶葉:水

4g:80ml

お湯の温度

98度

 

浸出時間(H)

一煎目/45秒

二煎目/50秒

三煎目/1分

*香りをより楽しむために、台湾双杯のご使用をおすすめします。

*地域によって水質が異なるため、上記の浸出時間を目安に、お好みに合わせて調整してください。

 

水出し(C)

5gの茶葉に500mlの水、冷蔵庫で6-8時間

  • 国際送料について

    台湾より日本までエア便で発送しております。

    ​お買い上げ金額
    NT$0~2,999  送料NT$100(日本全国一律、沖縄を含む)
    NT$3,000以上  送料無料

  • 返品 & 返金について

    注文後のキャンセルは承っておりませんので、注文確定前に予め内容についてご確認下さい。

    万一、商品の破損、サイズ違い等、お届けした商品に不備があった際には、商品到着後、7日以内に当店まで連絡をお願いいたします。内容を確認させて頂きまして、速やかに良品と交換させて頂きます。お問い合わせはこちらからお願い致します。
    ​​​​​​​ ※土・日・祝祭日は誠に勝手ながら休業のため、翌営業日以降に順次、ご返信させて頂きます。予めご了承下さい。

  • お買い物ガイド

    ・配送料金はいくらですか?
    ​お買い上げ金額
    NT$0~2,999  送料NT$100(日本全国一律、沖縄を含む)
    NT$3,000以上  送料無料


    ・商品到着までの日数は?
    お支払い済みの場合は翌々営業日に発送を行います。(金曜日に頂戴したご注文は火曜日の発送となります。)


    台湾からの発送になりますため、発送から7~10日後になります。


    ご注文内容に不備のある場合、大口のご注文の場合、交通事情・自然災害の場合、お客様がご不在の場合などには、所定のお届け日にお届けできない場合がございますので、あらかじめご了承ください。


    ・お届け日・時間帯の指定は出来ますか?


    誠に申し訳ございませんが、お届け日、時間帯のご指定はお受けできません。発送時にお送りしておりますメールに記載されているお問い合わせ番号で、地元の配送営業所にお問い合わせください。


    ・支払方法は何がありますか?
    現在はPayPalとPayPalを通じたクレジットカードの支払いが可能です。


    ・注文後のキャンセルは可能ですか?
    注文後のキャンセルは承っておりませんので、注文確定前に予め内容についてご確認下さい。


    ・届いた商品に不備があった場合
    万一、商品の破損、サイズ違い等、お届けした商品に不備があった際には、商品到着後、7日以内に当店まで連絡をお願いいたします。内容を確認させて頂きまして、速やかに良品と交換させて頂きます。お問い合わせはこちらからお願い致します。


    ※土・日・祝祭日は誠に勝手ながら休業のため、翌営業日以降に順次、ご返信させて頂きます。予めご了承下さい。

NT$100よりセール価格
内容量
3g(お試しパック)
30g(チャック付きアルミ袋)
50g(チャック付きアルミ袋)
数量

人気商品

質問がありますか?

リンの初著書、「台湾茶の教科書 現地のエキスパートが教える本場の知識」

​​一枚の葉から、台湾茶の旅をしてみませか?

 

台湾茶の産地を取材し続け、情報収集を重ねる著者が、現地のエキスパートならではの知識を惜しげもなく詰め込んだ一冊。

基礎知識を始め、台湾茶15種類(台湾緑茶・文山包種茶・高山茶・凍頂烏龍茶・鉄観音茶・紅烏龍茶・東方美人茶・小葉種紅茶・大葉種紅茶・台湾白茶・台湾山茶・蜜紅茶・客家酸柑茶・花茶・茶外茶)の産地、製法、歴史、おすすめのペアリングなどを写真とともに紹介。その他、必要な茶器、台湾茶の淹れ方、台湾茶に関する資格、気になる買い方など、読み物としても楽しめます。

これから台湾茶の世界へ踏み出す人から、すでにお茶を扱うプロまで、台湾茶を包括的に知るための決定版です。

書名:台湾茶の教科書 現地のエキスパートが教える本場の知識

著者:林品君

発売日:2025年9月

仕様:A5判 並製 総160頁

定価:2,750円(10%税込)

ISBN:978-4-7661-4085-9

Amazon https://www.amazon.co.jp/dp/4766140850/

楽天ブックス https://books.rakuten.co.jp/rb/18344320/

丸善ジュンク堂書店ネットストア https://www.maruzenjunkudo.co.jp/products/9784766140859

紀伊國屋書店 https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784766140859

Google 広告

No. 12, Aly. 12, Ln. 232, Dafu Rd., Zhuangwei Township, Yilan County 263, Taiwan

台灣宜蘭縣壯圍鄉大福路三段232巷12弄12號

+886-981-339-548

  • Instagram
  • Facebook
  • Line
  • Whatsapp

©郷菜ShiangTsai Company

bottom of page