top of page
宜蘭礁溪金棗糕

宜蘭礁溪金棗糕

金棗糕(ジンツァウガオ)

金棗とは、宜蘭県民によるキンカンへの愛称。楕円形の長実金柑は、台湾で唯一の産地、宜蘭の代表的な作物。甘塩っぱいな味付けは、昔からの無添加喉飴。

丸ごと食べて、お菓子用のオレンジピールのような食感だが、中は濃縮された果肉と果汁が砂糖漬けされ、ジュレ入りのグミのような食感。

 

宜蘭で沢山成長している金柑を塩と砂糖で保存食にしたら、風邪気味の時にビタミンCの補給や、普段の喉ケアに凄く良いと言い、ある中医師がこの金柑の漬物を作り始めました。長実金柑は、黄色の棗のように見えて、そして漬け込んだ物を「膏(ガオ)」と呼びますが、昔から誤植で「糕(ガオ)」という同じ発音の漢字を使ったまま、現在の「金棗糕」という名前になりました。

 

台湾では、砂糖とバランスと取るために甘い物に塩を入れるのが人気で甘露煮よりもこのような甘塩っぱいの「蜜餞(ミージェン)」がよく見かけます。

成分:金柑、塩、砂糖、クエン酸

 

1袋8個入り

    From NT$250Price
    複数割引セール
    8個入り
    8個入り×2袋→10%オフ
    8個入り×3袋→20%オフ
    Quantity
    Out of Stock

    Best Sellers

    Any Questions?

    The owner’s first book, The Taiwanese Tea Handbook — authentic knowledge from a local expert.

    Would you like to embark on a journey into Taiwanese tea from a single leaf?

    This book gathers the knowledge of a local expert from extensive research across Taiwan’s tea regions. It introduces 15 types of Taiwanese tea — including green tea, Wenshan Baozhong, high mountain tea, Dong Ding oolong, Tieguanyin, Red Oolong, Oriental Beauty, black teas, white tea, mountain wild tea, honey black tea, Hakka preserved citrus tea, scented teas, and herbal infusions — covering their origins, processing, history, and recommended pairings, all with photographs. It also guides readers on teaware, brewing methods, certifications, and purchasing tips. From beginners to tea professionals, this is the definitive guide to Taiwanese tea.

    Title: The Taiwanese Tea Handbook: Authentic Knowledge from a Local Expert​

    Author: Lin Pinchun

    Release Date: September 2025

    Format: A5 paperback, 160 pages

    Price: ¥2,750 (including 10% tax)

    ISBN: 978-4-7661-4085-9

    ​Available at: AmazonRakuten BooksMaruzen & Junkudo Online Store, Kinokuniya Online Store

    ShiangTsai new logo_edited.png

    Company|Act on specified commercial transactions|Return Policy|Terms of Use|Shipping Fees|Privacy Policy

    800x_edited.jpg
    paypal01.png

    Google Ads

    232 Lane 12, Section 3, Dafu Road, Yilan County, Taiwan

    台灣宜蘭縣壯圍鄉大福路三段232巷12弄12號

    +886-981-339-548

    • Instagram
    • Facebook
    • Line
    • Whatsapp

    © 2022 by ShiangTsai

    bottom of page