top of page

Lu-Rou Fan | ルーロー飯

The soul food of Taiwan: Lu-Rou Fan. Have you had it while you were in Taiwan? Here’s how I make it at home:

ingredients

Pork belly(with skin) 300g Shallot 20g Garlic 20g Anise 20g Clove 10g Sichuan pepper 10g Brown sugar 20g

seasonings

Soy sauce 50g Water 250g

how to make

  1. Cut pork belly into cubes.

  2. Cut shallot into thin slices, garlic minced chop.

  3. Stir fry shallots and garlics until caramelized and then add pork in to the pan.

  4. Stir fry pork cubes until it is caramelized and then add anise, cloves, Sichuan pepper and brown sugar. Also add soy sauce and water.

  5. Cook with low heat for 2 hours until the meat is tender and the gelatin of pork skin is cooked out(with sticky texture). Add more water before all water is gone.

  6. Add on cooked rice and topping with some pickles or boiled eggs.

今日はうちんちのルーロー飯の作り方を紹介します。

材料 皮付きの豚バラ 300グラム エシャロット 20グラム にんにく 20グラム 八角 20グラム クローブ 10グラム 花椒(ホワジャオ) 10グラム 黒糖 20グラム

調味料 醤油 50グラム 水 250グラム

作り方

  1. 豚バラを小さく角切りにします。

  2. エシャロットを千切り、にんにくをみじん切りにします。

  3. ラードでエシャロットとにんにくを炒めて、少し色が付きましたら豚肉を入れて炒めます。

  4. 豚肉にも色が付きましたら八角、クローブ、花椒そして黒糖を入れ、醤油そして水を入れます。

  5. 弱火で2時間くらい煮込み、豚肉が柔らかくなって豚の皮からとろみも出ましたら煮汁の完成。煮込んでる途中で水分がなくなったらまた水を入れて続けて煮込みます。

  6. 白ご飯の上に乗せて漬物や煮卵で盛り付けて完成。

コメント


商品について質問がありますか?

質問がありますか?

店主の初著書、「台湾茶の教科書」現地のエキスパートが教える本場の知識

​​一枚の葉から、台湾茶の旅をしてみませか?

 

台湾茶の産地を取材し続け、情報収集を重ねる著者が、現地のエキスパートならではの知識を惜しげもなく詰め込んだ一冊。

基礎知識を始め、台湾茶15種類(台湾緑茶・文山包種茶・高山茶・凍頂烏龍茶・鉄観音茶・紅烏龍茶・東方美人茶・小葉種紅茶・大葉種紅茶・台湾白茶・台湾山茶・蜜紅茶・客家酸柑茶・花茶・茶外茶)の産地、製法、歴史、おすすめのペアリングなどを写真とともに紹介。その他、必要な茶器、台湾茶の淹れ方、台湾茶に関する資格、気になる買い方など、読み物としても楽しめます。

これから台湾茶の世界へ踏み出す人から、すでにお茶を扱うプロまで、台湾茶を包括的に知るための決定版です。

書名:台湾茶の教科書 現地のエキスパートが教える本場の知識

著者:林品君

発売日:2025年9月

仕様:A5判 並製 総160頁

定価:2,750円(10%税込)

ISBN:978-4-7661-4085-9

Amazon https://www.amazon.co.jp/dp/4766140850/

楽天ブックス https://books.rakuten.co.jp/rb/18344320/

丸善ジュンク堂書店ネットストア https://www.maruzenjunkudo.co.jp/products/9784766140859

紀伊國屋書店 https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784766140859

Google 広告

No. 12, Aly. 12, Ln. 232, Dafu Rd., Zhuangwei Township, Yilan County 263, Taiwan

台灣宜蘭縣壯圍鄉大福路三段232巷12弄12號

+886-981-339-548

  • Instagram
  • Facebook
  • Line
  • Whatsapp

©郷菜ShiangTsai Company

bottom of page